Біографічний словник

Шірвід Костянтин Гнатович (szyrvid)

Шірвід Костянтин Гнатович (szyrvid) - це ... Що таке Шірвід Костянтин Гнатович (Szyrvid)?
Шірвід (Костянтин Гнатович szyrvid) - литовський письменник і проповідник, помер один тисячі шістсот тридцять одна; належав до ордену віленських єзуїтів, в костелі яких, нині святого Іана, проповідував по-литовськи, що було явищем незвичайним в той час повного ополячення литовців. Ці проповіді "punkty kazan" видані після його смерті в 1629 і 1644 роках, в двох книгах. Крім того, видав сам за відомостями Ростовського ( "Lituanicarum Soc. Jesu hist. Libri decem" знову видану Martinov, Париж, 1877, 430) в 1630 г. "Clavis linguae lithuanicae" (2 видання, 1737, "Universitas linguarum") і "Dictionarium trium linguarum polono-latino-lituanicum" (2-е видання, 1629, 3 видання, 1644 4 видання, 1672, 5 видання, 1713); перші видання цих книг не знайдені. Шірвід був уродженець Віленської Литви, ймовірно, Свенцянской частини, з акающіх литовців. Проповіді його з литовського переведені на польську мову, а не навпаки. Дикція його багата і різнобічно виявляє особливості дзукаї Литви. Пор. "Mitteilungen lit. lit. Ges." (25, 68 - 70). Е. В.

Біографічний словник. 2000.