Біографічний словник

Петров Олександр Андрійович

Петров Олександр Андрійович - це ... Що таке Петров Олександр Андрійович?
Петров (Олександр Андрійович) - перекладач xVIII століття, один Карамзіна. Народився П., ймовірно, на початку 1760-х років; перші літературні спроби поміщав в новиковских журналі "Ранковий Світло" (1777 - 1780). За час від 1785 р до 1792 збереглисяв його листи до Н. М. Карамзіним (див. "Російський Архів", 1863). За словами М. Дмитрієва ( "Дрібниці із запасу моєї пам'яті", М., 1869), П. і Карамзін жили разом в будинку дружнього Вченої Товариства. Повчанням П. і його розбірливому смаку Карамзін був зобов'язаний розвитком почуття витонченого. Сам Карамзін, зобразив свого друга в елегії "Квітка на труну мого Агатона" і частково в повісті "Чутливий і холоднокровний" (1803), дивився на нього, як на свого керівника і старшого за знаннями і розсудливості. У 1791 році П. переїхав на службу в Петербург і тут в 1793 році помер. Крім "Ранкового Світла" він співпрацював, здебільшого перекладами, в "Дитячому Читанні", яке видавалося при "Московських Відомостях" і редактором якого він складався в 1785 - 1789 роках, в журналах "Бесіди з Богом" і "Роздуми про діла Божі" (1787 - 1789) Н. І. Новікова та в "Московському Журналі" (1791 - 92) Н. М. Карамзіна. Окремо надруковані: алегорична повість "Хрізомандер" (переклад з німецької, 1783), яка зображала, на думку сучасників, вчення містицизму і тому викликала заборона і вилучення з продажу, "Про древніх містерій або таїнствах" (1785), "Учитель, або Загальна система виховання "(переклад з німецької, 1789 - 91) і індійська поема" Багаут-Гета "(переклад з англійської, тисяча сімсот вісімдесят вісім).Докладний зміст повісті "Хрізомандер" см. В статті Лонгинова, вміщеній в "Збірнику літературних статей, виданих в пам'ять А. Ф. Смирдина" (т. 4, 1859).

Біографічний словник. 2000.