Біографічний словник

Грамматін Микола Федорович

Грамматін Микола Федорович - це ... Що таке Грамматін Микола Федорович?
Грамматін, Микола Федорович - філолог (1786 - 1827). Діяльність Грамматін почалася ще під час перебування його в Московському університетському пансіоні, перекладами і віршами в "Квітнику", "Віснику Європи" і "Сині Отечества". У 1809 р Грамматін отримав ступінь магістра за міркування "Про давньої російської словесності" (М., 1809). Був директором костромських училищ. Надрукував: "Дозвілля" (СПб., 1811, збірка віршів), "Суд Любуші" (переклад, М., 1823); переклад "Слова о полку Ігоревім", з докладними примітками (М., 1823); критичне міркування про "Слові о полку Ігоревім" (в "Віснику Європи", 1822, ч. v). Краща сторона останнього праці, над яким Грамматін працював близько 15 років, в тому, що він шукав роз'яснення незрозумілих слів і виразів виключно в російській мові і дав дуже багато вельми вдалих тлумачень. - Пор. С. А. Венгеров, "Джерела Словника російських письменників", т. II.

Біографічний словник. 2000.