Біографічний словник

Гальперін-Гамінскій Ілля Данилович

Гальперін-Гамінскій Ілля Данилович - це ... Що таке Гальперін-Гамінскій Ілля Данилович?
Гальперін-Гамінскій, Ілля Данилович - письменник і перекладач (народився в 1858 р), один з діячів франко-російської літературної зближення ; помістив у французьких журналах і газетах безліч статей про Росію і перевів на французьку мову багато з Толстого, Достоєвського, Гоголя, Гончарова, Пушкіна, Некрасова, Гаршина, Салтикова, Чехова, Горького та інших. Видав зібрану ним листування Тургенєва з його французькими друзями і Віардо (П., 1901 і 1907; по-російськи в "Сучасному Світі" і "Віснику Європи", 1911). Йому належить ініціатива викладання російської мови у французьких навчальних закладах. Переклав на російську мову п'єси Сарду, Марселя Прево, Доде і інших. Окремо надрукував: "Загальна користь авторського права" (Санкт-Петербург, 1894).

Біографічний словник. 2000.