Біографічний словник

Бобровников Олексій Олександрович

Бобровников Олексій Олександрович - це ... Що таке Бобровников Олексій Олександрович?
Бобровников, Олексій Олександрович, - чудовий орієнталіст, знавець буддизму (1822 - 1865), родом з Іркутська. Батько його був викладачем духовної семінарії, добре знав монгольську мову, багато займався монгольської літературою, надрукував кілька перекладів духовних книг на монгольській мові і склав першу за часом граматику цієї мови (надрукована в 1835 р). Після закінчення курсу в духовній семінарії Бобровников вступив до Казанської духовної академії. Історик цієї академії, професор Знаменський, свідчить, що Бобровников сильно висунувся з середовища товаришів своїми самостійними заняттями монгольською мовою і, будучи призначений, після закінчення курсу, бакалавром, виявився цілком підготовленим до викладання за своїми спеціальностями. Наукові інтереси Бобровникова ділилися між математикою і монгольським і калмицьким мовами: він складався штатним викладачем математики і понадштатного викладав згадані мови, знайомлячи слухачів з буддизмом. Будучи ще студентом, Бобровников отримав від ректора академії пропозицію скласти граматику калмицького мови. Він блискуче виконав це доручення, створивши класичну працю - монголо-калмицьку граматику, в якій він глянув на ці мови, як на самобутні організми, поза звичайних тоді шаблонів греко-латинської граматики.Граматика Бобровникова стала цінним внеском в східну літературу і досі не застаріла. За цю роботу Бобровников отримав в 1850 р другу Демидівський премію. Викладання математики в академії поступово скорочувалася і було нарешті, зовсім скасованого в 1854 р, але в той же час в академії було утворено буддійське відділення, на якому Бобровников і був єдиним викладачем. У 1855 р важкі загальні та матеріальні умови змусили Бобровникова вийти з духовного звання і перейти на службу в Оренбурзьке прикордонне управління, на чолі якого стояв тоді відомий оріанталіст, В. В. Григор'єв. На новому місці служби Бобровников продовжував працювати по своїй улюбленій науці, але після відходу з Оренбурга Григор'єва умови служби змінилися на гірше. Бобровников піддався дрібним переслідуванням з боку провінційних властей і помер в досить важких умовах. Сім'ю Бобровникова, що залишилася без жодних засобів, взяли під свою опіку його друзі і товариші по академії, професора М. І. Ільмінскій і І. Я. Порфирьев. Крім монголо-калмицької граматики, Бобровников надрукував: "Джангар" - переклад і літературно-критичний розбір калмицької казки-поеми ( "Вісник Географічного Товариства", 1854 год. XII); "Курс буддійського вчення, - коментар і переклад з монгольської книги" усні настанови Маньджушрія "(" Вісник Географічного Товариства ", 1856, ч. XVII);" Про східних написах на грамотах руських князів "(Известия Археологічного Товариства", 1861 т. III). Після смерті Бобровникова Григор'єв, якого були відіслані паперу Бобровникова, надрукував книгу: "Пам'ятники монгольського квадратного листи, пояснені А. А. Бобровніковим, з доповненнями В.В. Григор'єва "(СПб., 1870).

Біографічний словник. 2000.