Біографічний словник

Бетлінгк Оттон Миколайович

Бетлінгк Оттон Миколайович - це ... Що таке Бетлінгк Оттон Миколайович?
Бетлінгк (bohtlingk), Оттон Миколайович, - знаменитий санскрітіст. Народився 30 травня 1815 року в Петербурзі в заможній купецькій сім'ї; предки його переселилися в Росію з Любека ще на початку XVIII ст. Слухав лекції в університетах: петербурзькому, берлінському та боннському; займався під керівництвом Бонна, Августа-Вільгельма Шлегеля і ласо. У 1842 р Бетлінгк був запрошений ад'юнктом в Академію Наук; в 1856 р був обраний в ординарні академіки. Ще в сорокових роках Бетлінгк задумав свою головну роботу - повний словник санскритської мови. Ця робота і була їм блискуче виконана, у співпраці з Руд. Ротом (професор в Тюбінгені); їх "Sanskrit-Worterbuch" видано Академією Наук (7 тт., СПб., 1852 - 75). Цей словник створив епоху в індіаністіке; ні в одній мові лексичний матеріал не зазнав такої строго-наукової обробки, як санскритський у праці Бетлінгка і Рота. Ще до закінчення словника Бетлінгк переселився до Німеччини. Помер в Лейпцигу 19 березня (1 квітня) 1904 р Незабаром після закінчення словника Бетлінгк піддав весь матеріал скороченою переробці і видав "Sanskrit-Worterbuch in kurzerer Fassung" (СПб., 1879 - 89). Бетлінгк видав також зразкову "Sanskrit-Chrestomathie" (2-е изд., СПб., 1877) і збори зразків гномічної поезії "Indische Spruche" (2 тт., 2-е изд., СПб., 1870 - 73, з німецьким перекладом). Дуже важливі також зроблені ним видання текстів і перекладів деяких зразкових творів санскритської літератури як витонченої, так і наукової: "Abhijnanacakuntala" Калідаси (Бонн, 1842, з німецьким перекладом), "Mrk ~ k ~ hatika, d.i. das irdene Wagelchen "(СПб., 1877)," Panini's Grammatik "(1-е изд., Бонн, 1842; 2-е изд., Лпц., 1887)," Dandin's Poetik "(Лпц., 1890) і багато інше. Окремо стоїть чудова робота Бетлінгка "Ueber die Sprache der Jakuten" (СПб., 1851). - СР.: С. Ольденбург, "Пам'яті О. Н. Б." ( "Журнал Міністерства Народної Освіти", 1904). Список робіт Бетлінгка складено Залеманом і Ольденбург ( "Bohtlingk's Druckschriften", "Melanges Asiatiques", X, стор. 247, 1892). Артур Бетлінгк, племінник попереднього, народився 19 (31) травня 1849 в Петербурзі, складається професором історії в Єни, написав: "Napoleon Bonaparte, siene Jugendgeschichte und sien Emporkommen" (т. 1 - 2, Ієна, 1878 - 80) і драми: "Konig Konrad" (1881) і "Franz von Sickingen" (1881).

Біографічний словник. 2000.