Біографічний словник

Бернгард серпня Рудольфович

Бернгард серпня Рудольфович - це ... Що таке Бернгард серпня Рудольфович?
Бернгард, Август Рудольфович, - музичний діяч. Народився в 1852 р в Петербурзі. Закінчивши курс СПб. університету на юридичний факультет, він навчався теорії музики в спб. консерваторії під керівництвом Иогансена і Римського-Корсакова. Викладав в консерваторії гармонію і сольфеджіо; потім був інспектором, з 1898 по 1905 р - директором консерваторії. Переклав на німецьку мову ряд вокальних творів російських композиторів, в тому числі опер: "Майська ніч", "Снігуронька", "Цар Салтан", "Моцарт і Сальєрі" Римського-Корсакова; "Євгеній Онєгін" і "Пікова дама" Чайковського; " кам'яний гість "Даргомижського. Виїхавши за кордон, Бернгард зовсім відійшов від російської музичної життя.

Біографічний словник. 2000.