Біографічний словник

Свирговський Іван

Свирговський Іван - це ... Що таке Свирговський Іван?
Свирговський (Іван) - козацький гетьман xVI в. Коли молдавському господарю Івону погрожував розрив з Туреччиною, він звернувся за допомогою до Польщі. Король Генріх і чини Речі Посполитої не тільки відхилили його прохання, а й заборонили кому-небудь з поляків брати участь у війні проти Туреччини. Незважаючи на це, на допомогу Івону з'явилися, в 1574 р козаки, ватажком яких польські літописці називають Сверчовського, малоросійські ж літописі - Свірговським. Костомаров вважає ці імена належать до одного і того ж особи ( "Монографії", т. II, стор. 11) і вважає, що Свирговський був гетьманом українських козаків, які не визнаним з боку польського уряду. Загін Свірговським літописі визначають в 1300 - 1400 чоловік. Свирговський разом з молдаванами здобув блискучу перемогу над турками і їх союзником, волоським господарем, вступив в Волощину і дійшов до Браїлова. Тут знову відбулася битва; фортеця була взята, турки звернені у втечу. З ворогами козаки і молдавани розправлялися дуже жорстоко. Потім Свирговський з Івон здобули ще одну перемогу, але зрада одного з друзів Івона, Єремії Чарнавіча, дала допоміжному турецькому війську можливість переправитися через Дунай і розбити козаків і молдаван (9 червня). Івон, що з'явився в табір турецького паші для переговорів, був обезголовлений; турки, незважаючи на клятву, кинулися на молдаван і козаків і винищували їх нещадно (14 червня); козаки хоробро захищалися; багато впали, інші були взяті в полон.У числі останніх був і Свирговський. Яка була його подальша доля - точно не відомо. Горецький каже, що він був викуплений за велику суму грошей і повернувся на батьківщину; південноруські літописи стверджують, що Свирговський на батьківщину не повертався. Ім'я Свірговським збереглося і в народній поезії. Пор. Костомаров "Монографії", Т. II, "Іван Свирговський, український козацький гетьман XVI століття"; Leonard Gorecki "Opisanie wojny Iwona w roku 1574"; Fredo "Dzieje narodu Polskiego pod Henrykiem" (переклад з латинського Сирокомлі).

Біографічний словник. 2000.