Сіряки Іван - це ... Що таке Сіряки Іван?
Сіряки (Іван) - перекладач, викладач відомого свого часу в Петербурзі пансіону Жакино. Його праці: "Розмова Лудвіга xVI з французами в царстві мертвих" (Санкт-Петербург, 1799), "Похід Ігоря проти половців" (Санкт-Петербург, 1803, переклад у віршах російського складу), "Муза, або Співрозмовник любителів древнього і нового віршування і взагалі словесності "(Санкт-Петербург, 1802, періодичне видання, ви едшее в одній книжці і складалося з переказів і творів одного Сірякова); "Генриада" Вольтера (Санкт-Петербург, 1803 і 1822; в наступних вид. велике передмову перекладача, що містить в собі теоретичне міркування про епічної поезії). Пор. "Твори До . Н. Батюшкова ", т. I, (Санкт-Петербург, 1887).

Біографічний словник. 2000.