Біографічний словник

Шкляревский Павло

Шкляревский Павло - це ... Що таке Шкляревский Павло?
Шкляревский (Павло) - перекладач і письменник, народився в 1806 р в Полтавській губернії; виховувався з 1823 році в санкт-петербурзької гімназії; в 1827 році вступив до Санкт-Петербурзький університет по історико-філологічного факультету; в 1828 р відправився в Дерптський університет, де від зайвих занять отримав сухоти і помер в 1830 р Шкляревский перекладав з Байрона, Шіллера, Гете, Горація. Його переклади з давніх і нових мов дуже вдалі і близькі до оригіналу. Писав і оригінальні вірші, з яких кращі: "До Бога", "До друга", "На Новий рік", "Плач Ярославни", "До товаришів" і багато інших. "Вірші Шкляревського" (СПб., 1831).

Біографічний словник. 2000.