Біографічний словник

Шебор Йосип Антонович

Шебор Йосип Антонович - це ... Що таке Шебор Йосип Антонович?
Шебор (Йосип Антонович) - філолог, народився в 1848 р в Чехії. Ще до закінчення гімназійного курсу вивчав слов'янські наречення. У 1867 р перевів на чеську мову комедію Гоголя "Ревізор". У тому ж році був запрошений академіком Я. К. Гротом в наставники його синів. У 1868 році вступив до Санкт-Петербурзький університет на історико-філологічний факультет. У 1873 році призначений викладачем стародавніх мов в 5-ю санкт-петербурзьку гімназію. У 1875 р запрошений викладачем латинської мови на історико-філологічному факультеті Санкт-Петербурзького університету, а в 1877 р, по витриманий магістерського іспиту, призначений екстраординарним професором римської словесності. З 1883 по 1893 рр. надрукував в "Журналі Міністерства Народної Освіти" і в "філологічному Огляді" ряд критико-екзегетичних заміток до текстів римських поетів (Плавта, Катулла, Вергілія, Горація, Проперція), два докладних розбору російських перекладів комедії Плавта "menaechmi" ( "Плутанини", історична характеристика, 1887) і "Aulularia" ( "Горшок", А. Фета, 1891), рецензію на праці Л. Міллера ( "Quintus Ennicus", Санкт-Петербург, 1884, і "Q. Enni carm. reliquiae", Санкт Петербург, 1885), видав текст творів Горація ( "Horatii Ftacci carmina", Санкт-Петербург, 1890) і коментар до обраним одам і епод Горація, з Черкей життя і літературної діяльності поета ( "Ілюстроване зібрання грецьких і римських класиків.Вибрані вірші Горація ", Царське Село, 1894).

Біографічний словник. 2000.