Біографічний словник

Разікашвілі (брати Бачана і Важа-Пшавела)

Разікашвілі (брати Бачана і Важа-Пшавела) - це ... Що таке Разікашвілі (брати Бачана і Важа-Пшавела)?
Разікашвілі (брати Бачана і Важа-Пшавела) - грузинські поети. Молодший з них, Бачана (Федір), сільський учитель, звернув на себе увагу віршами в газеті "Дроеба" за 1884 р Твори його малюють світогляд і душевний склад волелюбних горян-грузин по верхів'ях річок Йориних і Алазани ( "Плач пшавкі", " дуб "," Пісня полоненого "і ін.). У творах, що стосуються сучасного життя грузин взагалі, відчувається дидактизм (наприклад, в "зозуленька"). У минулому поет зупиняється на величному образі царя Іраклія iI. Сумна нота чується в його елегіях, виконаних, проте, віри в променисте майбутнє. Дитячі його розповіді складають прикрасу грузинського журналу "Джеджу". Простота викладу, тонке знання народного побуту, дар проникнення в світ тварин і птахів, вміння в декількох штрихах накидати своєрідну картину природи - такі відмінності творчості Бача Разікашвілі. Кілька його віршів є в німецькому перекладі Арт. Лейста ( "Abebdammerund im Gebirge", "Lied einer v. Den Lesgieru gefangenen Georgierin", "An die Elche"), Він займається також збиранням творів народної поезії. Талант Важа-Пшавела (Лука Разікашвілі) набагато різноманітніше. У 1886 р з'явилися дві великі його поеми "Розповідь старого" і "Гоготур і Апшіна".У першій відтворюється враження, викликане в Горянах Крцаніській боєм між грузинським царем Іраклієм II і Ага-Магомет-ханом, шахом перським. Новизною для грузинських читачів була манера розповідати історичні події з точки зору народних поглядів. Образністю народної мови, багатством метафор, влучними порівняннями ще більше відрізняється інша його поема, вимальовуються дві великі особистості з народного середовища: Гоготур - втілення всіх чеснот, горець, беззавітно відданий батьківщині, і Апшіна, розбійник, грабує всіх на великій дорозі. Зіткнення їх становить зміст поеми. Під впливом першого, другий кається в гріхах, відмовляється від награбованого багатства і в кінці поеми є "Деканозов" - духовною особою, благословляє народ в день місцевого свята. Не менш оригінальні поеми: "Етеріані", "Бахтріані", "Стумар-Маспіндзелі", засновані на народних переказах і перероблені так, що важко визначити де закінчується народна поезія і починається особиста творчість. Картини кавказької природи тут чудові. Тварини, рослини, камені - все у Разікашвілі мислить, страждає і радіє. Гарні також дрібні розповіді Разікашвілі. У деяких творах його є схильність до символізму ( "Дерев'яна лопатка"). Разікашвілі належить також ряд цінних етнографічних статей з життя пшавов і хавсуров. Дитячі розповіді і вірші Разікашвілі написані дуже талановито. Окремо виданий тільки невеличка збірка його оповідань. У російській перекладі є: "Розповідь маленької лані", "І ... заспокоївся він". Важа-Пшавела Разікашвілі скінчив курс учительської семінарії, добре знайомий з російською літературою, але, подібно братові, не наслідує їй, а йде своєю дорогою.А. Хас-ів.

Біографічний словник. 2000.