Біографічний словник

Петров Павло Якович

Петров Павло Якович - це ... Що таке Петров Павло Якович?
Петров (Павло Якович) - відомий орієнталіст (1814 - 1875). Закінчив курс в Московському університеті по словесному відділенню в 1832 році. У 1834 році він був включений в число вихованців професорського інституту, але, через брак кафедр східних мов в Дерпті, залишений був в Санкт-Петербурзі для слухання лекцій при університеті і при східному інституті. Тут він чотири роки займався вивченням арабської, перської та турецької мов під керівництвом Сенковского, Шармуа, Деманжа, Мірзи Джафера і академіка Френа. У той же час П. вивчав китайську мову і санскрит (спочатку самоучкою, потім під керівництвом ад'юнкт академії Ленца). До 1836 року відноситься перша друкована праця П.: "Додаток до каталогу санскритських рукописів, що знаходяться в азіатському музеум Імператорської Санкт-Петербурзької Академії Наук" ( "Журнал Міністерства Народної Освіти", 1836, ч. XII, № 11). У 1837 році П. представив в академію російський переклад, з граматичним розбором і примітками, епізоду з поеми Адхьятмара-маяна: "Викрадення Сіти". У 1838 році, за витриманий випробування в "мусульманських" мовами, був відправлений за кордон для удосконалення в санскриті; займався там переважно епічної і драматичної літературою Індії (звіти його см. в "Журналі Міністерства Народної Освіти", 1839 і 1840 роки).У 1841 році був призначений на кафедру санскриту в Казанський університет, в якому залишався до 1852 року. Крім мови, П. читав тут курси санскритської літератури, індійських старожитностей та історії Кашмірського царства. "Програма для викладання санскритської мови і літератури" ( "Вчені Записки Імператорського Казанського Університету", 1842, кн. 2) свідчить про широту обсягу, в якому П . знайомив своїх слухачів з предметом. Для цілей викладання їм була видана і перша у нас "Санскритська антологія" (від. I, Казань, 1846; за рік перед тим вийшла відома "Sanskrit-Chrestomathie" знаменитого академіка Бётлінга, яку не можна, однак, вважати твором російської наукової літератури). Робота ця була задумана П. давно і готувалася їм ще під час закордонної поїздки. У 1852 році П. був переведений до Москви на кафедру санскриту, яка незабаром отримала назву кафедри східних мов (санскриту, арабської, перської та єврейського). П. був вченим орієнталістом старої школи: чужа мова для нього часто не була засобом проникнення в зміст його літератури і не матеріалом для порівняння з іншими мовами, але єдиною, прямою метою вивчення. Ідеалом було повне практичне оволодіння мовою, як би перетворення на справжнього індуса, араба, перса і т. Д. Цікаві в цьому відношенні біографічні відомості про П., що повідомляються Н. В. Бергом ( "Русская Старина", 1876, т. XVII) : П. вживав "дуже багато часу на найтонше вивчення способу писання того чи іншого народу", причому вживав і тубільні знаряддя письма, "по-перському він не тільки говорив, але і писав, і співав, і молився ... хитаючись в обидві сторони і закриваючи очі ". П. знав ще багато інших - калмицький, татарський і т.д. У бібліотеці його, за власним його рахунку, були книги більш ніж на 100 мовах. Взагалі по ерудиції та глибокому знанню предмета П. стояв набагато вище, наприклад, Коссовіча. У приватному житті це був анахорет, людина не від світу цього. Лекції його не були обов'язковими для студентів, але тим не менше слухачі завжди знаходилися, особливо для санскриту, який у нього слухали і деякі професори (наприклад, П. М. Леонтьєв). П. належить ще ряд статей в "Журналі Міністерства Народної Освіти", "Москвитянин", "Московських Університетських Известиях" і інших виданнях, а також "Список деяких східних слів, схожих з російськими" в "Записках Академії Наук". Видав "Ghata-karparam, санскрітскій поема з граматичним розбором". Див. "Біографічний словник професорів і викладачів Імператорського Московського Університету" (М., 1855, ч. II); П. С. Савельєв "Східна література і російські орієнталіста" ( "Російський Вісник", 1856, № 6, 8, 9, т. II. "Сучасна Літопис"). Некрологи: "Голос", 1875, № 265; В. М-а в "Московских Відомостях", 1875, № 242; "Звіт і мова в Імператорському Московському університеті 12 січня 1876 року" (М., 1876). С. Б-ч.

Біографічний словник. 2000.