Біографічний словник

Апраксин Микола Петрович

Апраксин Микола Петрович - це ... Що таке Апраксин Микола Петрович?
Апраксин, Микола Петрович (1847 - 1907), протоієрей, син священика. Закінчив курс в Санкт-Петербурзькій духовній академії; був послідовно настоятелем російської церкви в Празі, Женеві і Баден Бадені. Вивчивши чеську мову, А. видав в перекладі на чеську мову: "Літургії св. Василія Великого та Іоанна Златоустого" (Прага, 1885 - 88), "Короткий християнський катехізис" (Прага, 1887), "Розгорнутий християнський катехізис православно-кафолической церкви "(Прага, 1887)," Молитви православного християнина "(Прага, 1888)," Канон св. Андрія Критського "і ін. Велике значення має видання всього Нового Завіту церковнослов'янською і чеською мовами в двох випусках, надрукованих в Петербурзі в 1892 і 1897 роках. В основу чеського тексту був покладений старий переклад "Чеських братів" (xVI століття), звірений з грецьким оригіналом, виправлений і по можливості зближений з текстом церковнослов'янською. - Див. Проф. А. Пономарьов, "Протоієрей Н. П. А." ( "Церковний Вісник", 1907, № 49); І. П., "Пам'яті покійного почесного члена Санкт-Петербурзької духовної академії протоієрея Н. П. А." ( "Церковний Вісник", 1907, № 51 - 52); "Звіт про стан Санкт-Петербурзької духовної академії за 1907 рік" (СПб., 1908).

Біографічний словник. 2000.