Біографічний словник

Клеванов Олександр

Клеванов Олександр - це ... Що таке Клеванов Олександр?
клювати (Олександр) - перекладач древніх класиків. Освіту здобув в Санкт-Петербурзькому університеті; там же захистив магістерську дисертацію "Історія Південно-Західної Русі від її початку до половини xIV в." (Санкт-Петербург, 1849), але професури не отримав. Причиною цього були, може бути, ті важкі обставини, на які Клеванов нерідко скаржився в передмовах до своїх перекладам. Надрукував: "Кернел Непоту життєпису найславетніших полководців" (Москва, 1857); "Твори К. К. Саллюстія, з додатком його життєпису і чотирьох промов проти Катіліни" (видання 2-е, Москва, 1859); "Історія народу римського, Тита Лівія "(Санкт-Петербург і Москва, 1859 - 67);" Філософські бесіди Платона "(Москва, 1861);" Огляд філософської діяльності Платона і Сократа. За Целлер "(Москва, 1861);" Твори К. Ю. Цезаря " (Москва, 1865); "Твори П. Корнелія Тацита" (Москва, 1870); "Дорожні нотатки за кордоном і по Росії в 1870 р" (Москва, 1871) та багато інших. Переклади Клеванова вкрай великовагових, але близькі до оригіналу.

Біографічний словник. 2000.